Joululaulu kosketti

[Mama]

Haluan jakaa yhden rakkaan joulumuiston. Olin ehkä kuusitoistavuotias. Olin vasta hiljakkoin halunnut tietoisesti lähteä Jeesusta seuraamaan. Oli joku joulunajan päivistä lapsuudenkodissa. Olin tiskaamaassa Äidin avuksi. Radiosta alkoi tulla Jussi Björlingin Helga Natt, siis suomeksi Oi jouluyö. Yhtäkkiä alkoivat kyyneleet valua, Pyhä Henki kosketti niin voimakkaasti! Olin suurissa vaikeuksissa että pystyin jatkamaan tiskaamista ja olemaan kuin mitään ei olisi tapahtunutkaan. Meillähän ei näistä asioista juuri puhuttu .Tästä joululaulusta on tullut minulle kaikkein rakkain vuodesta toiseen!

[Leena]

Tätä laulua pidettäneen tunnetuimpana joululauluna. Sitä lauletaan monilla kielillä.
ouluyö, juhlayö

Jouluyö, juhlayö!
Päättynyt kaik on työ.
Kaks vain valveil on puolisoa
lapsen herttaisen nukkuessa
seimikätkyessään,
seimikätkyessään.

Jouluyö, juhlayö!
Paimenil yksin työ.
Enkel taivaasta ilmoitti heill':
Suuri koittanut riemu on teill'!
Kristus syntynyt on,
Kristus syntynyt on!!

Jouluyö, juhlayö!
Täytetty nyt on työ.
Olkoon kunnia Jumalalle!
Maassa rauha, myös ihmisille
olkoon suosio suur,
olkoon suosio suur!

[Leena]

Mama, taisitkin kertoa toisesta laulusta: Oi jouluyö:

Oi jouluyö, oi autuas sä hetki
Kun ihmiseksi sai Herra taivahan
Synteimme tähden henkensä hän antoi
Ja kärsi ristinkuoleman
Jo toivon säde hohtavainen loistaa
Nyt yllä maan ja merten aavojen
Siis kansat kaikki, te kiittäkäätte Herraa
Oi jouluyö, sä lohtu ihmisten
Oi jouluyö, sä lohtu ihmisten
Jo kirvonneet on syntiemme kahleet
On taivas auennut lapsille maan
Orjuus on poissa, veljesvaino päättyi
Siis Luojan kiitosta...

[Leena]

Kuuntelin Maman mainitsemaa Jussi Björlingin Helga natt.
Vaikuttavat sanat:

O helga natt, o helga stund för världen,
då Gudamänskan till jorden steg ned!
För att försona världens brott och synder,
för oss han dödens smärta led.
Och hoppets stråle går igenom världen,
och ljuset skimrar över land och hav.
Folk, fall nu neder, och hälsa glatt din frihet.
O helga natt, du frälsning åt oss gav.
O helga natt, du frälsning åt oss gav.
Ty frälsar'n krossat våra tunga bojor
Vår jord är fri, himlen öppen nu är
Uti din slav du ser en älskad broder,
och se, din ovän blir dig kär
Från himlen bragte frälsaren oss friden,
för oss han nedsteg i sin stilla grav.
Folk, fall nu neder, och hälsa glatt din frihet.
O helga natt, du frälsning åt oss gav.
O helga natt, du frälsning åt oss gav.