11.3.2017

[Leena]

Parempi on päivä sinun esipihoissasi kuin tuhat päivää muualla. Mieluummin olen kerjäläisenä temppelisi ovella kuin asun jumalattomien katon alla.
Ps.84:11

[Leena]

Vanha käännös:
Sillä yksi päivä sinun esikartanoissasi on parempi kuin tuhat muualla; mieluummin minä olen vartijana Jumalani huoneen kynnyksellä, kuin asun jumalattomien majoissa.

Mieluummin Jumalani huoneen kynnyksellä kuin muualla.

[Mama]

Eikös tämä meidän elämämme täällä Herran kanssa ole kuin jo käyskentelisimme Taivaan esikartanoissa!!

[Maire]

  tokko siellä esikartanoissa on näitä taisteluja ja murheita, mitä täällä maan päällä. Voimme tietenkin rukoilla: Tapahtukoon Sinun tahtosi Taivaallinen Isä maan päällä niinkuin taivaassa. Varmaan siellä ei ole sairauttakaan eikä kyyneleitä, kun Herra pyyhkii kyyneleet pois.

[Mama]

Herra muistutti eräästä päivästä Turussa opiskeluaikana. Me  kristityt opiskelijat kokoonnuimme toisinaan "kämpällä" kerrostalon ylemmissä kerroksissa, ja jonkun oli oltava vapaaehtoisena ovenaukaisijana alaovella, että kaikki pääsivät sisään. Muistan vieläkin sen illan kun istuin siellä alaeteisen lattialla ja luin bibliaa. Tämä kohta taisi olla esillä kun koin oikein onnentunteen siinä palvellessani Herraa! "mieluummin minä olen vartijana Jumalani huoneen kynnyksellä kuin asun jumalattomien majoissa". (vanhan käännöksen mukaan)